thing (noun)

material things — физические предметы

small thing — вещица

thing of beauty — красивая вещь

expensive things — дорогие вещи

the things of this world — предметы материального мира

to be more interested in things than in human beings — интересоваться вещами больше, чем людьми

he likes to make things with his hands — он любит мастерить

to put a thing in its right place — положить вещь на место

what is this thing called? — как называется этот предмет?

a thing of defective quality — недоброкачественная вещь

generic thing — вещь, определяемая родовыми признаками

to touch a thing with the hand — трогать вещь рукой

things Japanese — всё японское; всё, что имеет отношение к Японии

they had to come with all their things — они должны были явиться со всем своим имуществом

to get rid of all the useless things in the house — избавиться от всякого хлама в доме

all the things in the house were burned — все вещи в доме сгорели

I forbid you to touch my things — я запрещаю тебе трогать мои вещи

thing incorporeal — нематериальная вещь, имущество, заключающееся в правах

his things are always lying around on — всегда разбрасывает свои вещи

real thing — недвижимая вещь

thing of naught — ненужная вещь

dainty thing — изысканная вещица

intangible thing — нематериальная вещь

a dear little thing — прелестная вещица

bathing things — купальный костюм

summer things — летние вещи

specific thing — индивидуально-определённая вещь

ascertained thing — индивидуализированная вещь

to denote a thing — обозначать предмет

sweet things — сладости, сласти

good things — лакомства

you must avoid sweet or starchy things — избегай сладкого и мучного

tea things — чайная посуда

cooking things — кухонная утварь, кухонные принадлежности

to wash up the tea things — помыть чайную посуду

thing corporal — материальный предмет

to look at things — смотреть на вещи

to speak of different things — говорить о разных вещах

the state of things — положение вещей

how are things? — как дела?

tell me how things go ? — расскажите мне, как идут дела?

as things go now — при сложившихся обстоятельствах, при нынешнем положении дел; в сложившейся обстановке

things have changed greatly — обстановка существенно изменилась

things look black — нельзя ждать ничего хорошего

things are getting better — дела поправляются

things might go wrong — всё может сорваться

that things should have come to this! — подумать только, до чего дошло дело !

we hope for better things — мы надеемся на изменение к лучшему

I have several things to attend to — мне нужно кое-что сделать; у меня ещё есть дела

he gets things done on — добивается своего, он умеет делать нечто, что-то

to think hard things of a person — плохо думать о человеке

to go about saying things — болтать всякое

to talk of one thing and another — поговорить о том о сём

to mutter dark things — бормотать нечто неразборчивое или загадочное

he says the first thing that comes into his head — он говорит первое, что взбредёт ему на ум

something must be done to stop this sort of thing — необходимо что-то предпринять, чтобы прекратить такие вещи

it would be a good thing to make sure of it — неплохо было бы и этом убедиться

neither one thing, nor another — ни то, ни другое

one thing or the other — либо то, либо другое

what with one thing and another — то одно, то другое — хлопот не оберёшься

the important thing to remember — то, что важно запомнить; важно запомнить то …

the best thing is … — самое лучшее …, лучше всего …

the next best thing — лучшее из остального

the great thing — самое важное

the great thing was to get there in time — во что бы то ни стало нужно было добраться туда вовремя

strange thing — странное дело

the right thing — как раз то

to say the right thing — сказать то, что надо

the wrong thing — совсем не то

to say the wrong thing — сказать не то

to screw up the whole thing — завалить всё дело

it is quite a settled thing — это дело решённое

it is a safe thing — это верное дело

an understood thing — решенное дело

the thing is — дело в том; что

to worry over every little thing — беспокоиться по каждому пустяку

not a thing has been overlooked — ничто не было упущено

it is the small things about him that puzzle me — в его поведении меня удивляют разные мелочи

the thing is … — всё дело в том …; суть дела состоит в том …

to wish to do great things — мечтать о больших делах

I did no such thing — я не делал ничего подобного; я и не думал делать этого

square thing — честная сделка; честный поступок

his death was a tragic thing — его смерть была тяжёлым ударом

poor thing — бедняжка

young thing — юное создание

little thing — малютка, крошка

a sweet little thing — прелестная крошка

dumb things — бессловесные твари

mean thing — подлая тварь

foolish old thing — старый дурак

fresh young thing — молодое существо

dear thing — дорогой

every thing else including — все включая

in all things — во всех отношениях, во всём

and things — и другое, и тому подобное

and another thing — и ещё одно

sure thing — наверняка, конечно; само собой

near thing — опасное положение;

no such thing — ничего подобного; ничто не может быть дальше от истины

no great things — ничего особенного, так себе; не бог весть что

first thing — прежде всего; первым долгом; перво-наперво

next thing — затем

the same thing — то же самое

for one thing — прежде всего; начать с того, что; для начала

for another thing — кроме того; во-вторых

of all things — ну и ну!, вот тебе и на!, надо же!, подумать только!

above all things — прежде всего; больше всего, главным образом

among other things — между прочим

as a general thing — обычно, как правило

one of those things — неизбежная неприятность

it is too much of a good thing — хорошенького понемножку; это уж слишком

to know a thing or two — знать кое-что; понимать что к чему

to learn a thing or two — узнать кое-что

to be up to a thing or two — кое в чём разбираться, кое-что знать

not to do a thing — палец о палец не ударить

not to be the thing — плохо себя чувствовать

not to look the thing — плохо выглядеть

to tell one thing from another — отличать одну вещь от другой

will you write? — Sure thing thing! — ты будешь писать? — Конечно!

toilet articles — туалетные принадлежности

saleable article — ходкий товар

taxed article — товар, облагаемый пошлиной

article of luxury — предмет роскоши

article of luggage — место

articles of uniform — предметы обмундирования

issue article — предмет поставки

article of import — предмет вывоза

contraband article — предмет контрабанды

second-hand article — предмет, бывший в употреблении

exceptional article — внеплановый предмет потребления

leading article — передовая статья

article worded — статья гласит

lead article — передовая статья

magazine article — журнальная статья

preliminary article — вводная статья

preceding article — предыдущая статья

final article — заключительная статья

punitive article — статья, устанавливающая уголовную санкцию

mandatory article — статья, имеющая обязательный характер

to vote article by article — голосовать по статьям

article eight currency — валюта статьи восемь

an article of interest — интересная статья

Articles of Confederation — Договор об образовании конфедерации тринадцати английских колоний в Северной Америке

Articles of War — военный кодекс

Articles of apprenticeship — условия договора между учеником и хозяином

Articles of Association — устав акционерного общества

articles of incorporation — свидетельство о регистрации корпорации

to be under articles — быть связанным договором

the definite article — определённый артикль

definite article — определенный артикль

indefinite article — неопределённый артикль

the definite article — определённый артикль

articles of faith — символ веры, кредо

article of belief — догмат веры

article of religion — догмат веры

smart article — проныра, ловкач

in the article of death — в момент смерти

to fall under the article — подпадать под статью

to article an apprentice — взять в ученики

article of virtu — редкий или старинный предмет искусства

raw stuff — сырьё

thick stuff — брусья

the stuff for paper-making — бумажная масса

fatigue stuff — вещество утомления

lubricating stuff — смазочный материал

green stuff — овощи

stuff of greatness — задатки будущего величия

stuff of manhood — признаки возмужания

he is not the stuff of which heroes are made — он не из тех, из кого выходят герои

what is this stuff? — что это такое?

fun stuff — забавная штука

put your stuff in the bag — положите свои вещи в сумку

he rubbed some stuff on the burn — он помазал ожог какой-то мазью

this stuff smears easily — это маркая материя

the stuff is nonshrinkable — эта материя не садится

what stuff! — что за чушь!, что за глупости!

do you call this stuff wine? — неужели вы называете эту дрянь вином?

to write sad stuff — писать жалкую ерунду

he gave them the big-town stuff — он им показал, как ведут себя в большом городе

to be short of the stuff — не иметь достаточного количества денег

be used to drink but is now off the stuff — он когда-то пил, но теперь завязал

a teacher who knows his stuff — учитель, знающий свой предмет

stuff and nonsense! — чушь!, вздор!, ерунда!

to stuff a cushion — набить подушку

to stuff fish — фаршировать рыбу

the silly ideas he had stuffed you with — глупости, которыми он забил вам голову

I am stuffed full — я наелся досыта

to stuff a goose — откармливать гуся, кормить гуся на убой

I was stuffed between them — меня втиснули между ними

to stuff a hole — затыкать отверстие

to stuff a pipe — засорить трубу

I am stuffed, my nose is stuffed up — у меня заложен нос, у меня насморк

he is only stuffing you — он вас обманывает, он вас разыгрывает

get stuffed! — иди ты!; отвяжись!

distant object — отдалённый предмет

minute object — мелкий предмет

foreign object ingestion — засасывание посторонних предметов

foreign object damage — повреждение посторонним предметом

to snatch a falling object — подхватить падающий предмет

the object fixed his eye — этот предмет привлёк его взор

any observable object — любой предмет в поле зрения

object of pity — объект сострадания

object linking embedding — связывание и встаивание объектов

unrecognized flying object — неопознанный летающий объект

object linking and embedding — связь и внедрение объектов

moving object holography — голография движущихся объектов

object linking & embedding — связь и внедрение объектов

an object of our visit — цель нашего прихода

an object for a walk — цель прогулки

object of war — цель войны

with the object of — с целью

object of the game — цель игры

mobile object — движущийся объект

moving object — движущийся объект

direct object — прямое дополнение

direct object — прямое дополнение

complex object — сложное дополнение

indirect object — косвенное дополнение

retained object — прямое дополнение при глаголе в пассиве

a nice object he looked with a black eye! — ну и вид же у него был с фонарём под глазом!

money no object — плата по соглашению

you should have objected in time — нужно было высказывать свои возражения вовремя

he objected in strong language — он выразил свой протест в резкой форме

do you object to smoking? — вы против курения?

object to — возражать

I object very much to a wet summer — я не выношу сырого лета

she uses him as a sex object — он для неё только любовник

to come into being — возникнуть, появиться на свет

to call into being — вызвать к жизни; создать

being determines consciousness — бытие определяет сознание

being for itself — бытие для себя

love of life was the very core of his being — любовь к жизни владела всем его существом

thinking being — мыслящее существо

irrational being — глупое существо

reasonable being — разумное существо

fictitious being — сказочное существо

intellectual being — мыслящее существо

to have no settled being — не иметь определённого местожительства или занятия

being in good shape — пребывание в хорошей спортивной форме

the time being — настоящее время

building materials — строительные материалы

fissionable materials — расщепляющиеся материалы

insulating material — изоляционный материал

raw materials — сырьё

material of construction — конструкционный материал

threshold fissioning material — пороговое делящееся вещество

stowing material transport — доставка закладочного материала

powder metallurgical material — металлокерамический материал

permanent-way material — материал для верхнего строения пути

material specification — технические требования к материалам

these men are good army material — из этих людей выйдут хорошие солдаты

hydraulic binding material — гидравлический вяжущий материал

corrugated sheet material — гофрированный листовой материал

area material — печатный материал, подсчитываемый по площади

two-sided material cabinet — шкаф для пробельных материалов

this material tailors well — из этого материала хорошо шить

illustrative material — иллюстративный материал, примеры

reference material — справочный материал, наглядные пособия

to collect material for a literary work — собирать материал для художественного произведения

work material — материал

live material — живой материал

fluid material — жидкий материал

material flow — поток материалов

base material — основной материал

material for thought — материал для размышлений

a light material — лёгкая ткань

a coat of heavyweight material — пальто из плотной ткани

material that stretches — материя, которая тянется

scraps of material — обрезки ткани; лоскуты

writing materials — письменные принадлежности

the material world — материальный мир

levels of material support — нормы материального обеспечения

material resources shortage — дефицит материальных ресурсов

material balance equation — уравнение материального баланса

net of material inputs — за вычетом материальных затрат

material incentives fund — фонд материального поощрения

material pleasures — плотские удовольствия

material loss — материальный ущерб

material goods — материальные блага

material value — материальное благо

material damage — материальный ущерб

material medium — материальная среда

material well-being — материальное благополучие

material flow diagram — блок-схема материальных потоков

system of material points — система материальных точек

provision of material needs — материальное обеспечение

material substantive content — материальное содержание

internal material flow — внутренний материальный поток

material facts — существенные факты

facts which are not material to the point in question — несущественные факты, факты, не имеющие отношения к разбираемому вопросу

material issue — существенное возражение

material witness — важный свидетель; свидетель, показания которого имеют существенное значение

material novelty — существенная новизна

creatures from outer space — существа из космоса, инопланетяне

pathetic creature — жалкое создание

lovely creature — прелестное создание

poor creature — бедное создание

brute creature — неразумное создание

God's creature — Божья тварь

the latest thing — последнее слово, новость, новинка

the latest dates — последние газеты, последние выпуски газет

the latest creations from Paris — последние парижские модели

the latest trend in clothes — последний крик моды в одежде

the latest models of cars — последние модели автомобилей

the latest fashions — новейшие моды; последний крик моды

the charm of novelty — прелесть новизны

novelty protection period — льготный период по новизне

statement of novelty — указание элементов новизны

exception to lack of novelty — льгота по новизне

litigation concerning novelty — споры о новизне

detrimental to the novelty — порочащий новизну

novelty book — книжная новинка

novelty counter — галантерейный отдел

edge runner — бегуны

runner mill — бегуны

runner stone — бегун

relay runner — участник эстафеты

distance runner — бегун на длинные дистанции

полоз

carpet runner — ковровая дорожка

runner carpet — ковровая дорожка

runner vane — рабочая лопасть

runner blade — рабочая лопасть

runner band — обод рабочего колеса

runner hub — втулка рабочего колеса

pump runner — колесо центробежного насоса

runner millstone — верхний жерновой камень

top runner burrmill — жерновой постав с верхним бегуном

upper runner burrmill — жерновой постав с верхним бегуном

screw runner — приводное устройство ходового винта

hot runner mould — форма с обогреваемыми литниками

swan-neck runner — литник типа "гусиная шея"

main runner — центральный ходовой литник

branched runner — разветвленный литник

runner opening — отверстие литника

pl буквы или цифры на полях

runner gate — литниковый ход

he is something under forty — ему приблизительно под сорок

we were something over a hundred — нас было приблизительно сто человек

it is something between twenty and thirty — это что-то между двадцатью и тридцатью

he is something worried — он несколько обеспокоен

she has got something stouter — она немного пополнела, она слегка округлилась

he was something impatient — он был достаточно нетерпелив

he was something troubled — он был сильно взволнован

he treated me something shocking — он обошёлся со мной просто ужасно

he curses her out something fierce — он её здорово ругает

something or other — что-то, то или другое, кое-что

something or other went wrong — что-то сорвалось

there is something about it in the newspapers — об этом что-то есть в газетах

I have something else to do — у меня другие дела

he has seen something of the world — он поездил по свету, он повидал кое-что

something is happening — что-то происходит

something of the sort — что-то в этом роде

something to pay — что-то не то, что-то неладно

there is something fraudulent about it — там что-то нечисто

say something — скажите что-нибудь

something in that style — что-нибудь в этом роде

he is something of a carpenter — он немного столяр, он умеет столярничать

he is something of a painter — он немного художник, он художник-любитель

he is something of a liar — он может приврать

take a drop of something — выпейте чего-нибудь

to get something for nothing — получить что-нибудь просто так

he was made a director or something — его сделали директором или ещё кем-то в этом роде

he babbled something in response — в ответ он что-то промямлил

it is something to have reached home without an accident! — благополучно добраться домой — это уже чего-то стоит!

we hope to see something of them now — мы надеемся, что теперь будем с ними иногда видеться

there is something in the wind — что-то назревает

something to write home about — нечто примечательное

domestic animals — домашние животные

live animal — животное

caged animal — зверь в клетке

animal cells — животные клетки

animal virus — вирусы животных

pack animal — вьючное животное

marine animal oil — жир морских млекопитающих

sentinel animal — индикаторное животное

nocturnal-habit animal — ночное животное

nuisance animal — нежелательное животное

animal studies — исследования на животных

animal tested — тестированный на животных

the new airplane was a fast animal — новый самолёт был быстроходной штучкой

animal fat — животный жир

animal oil — животный жир

animal wax — животный воск

animal food — животная пища

animal glue — животный клей

animal life — жизнь животных

animal heat — температура тела теплокровных животных

animal hauling — живое тягло, животная тяга

animal bones — костяная мука

animal chemistry — биохимия животных

animal note — животная нота

animal size — животный клей

animal grease — животный жир

animal odor — животный запах

animal black — животный уголь

animal breeder — животновод

animal breeding — животноводство

animal industries — животноводство

animal wastes — отходы животноводства

animal farm — животноводческое хозяйство

animal industry — товарное животноводство

animal desires — физические влечения

animal nature — животная природа, животное начало

animal needs — физиологические потребности

animal cell — животная клетка

animal odour — животный запах

animal gelatin — животный клей

animal adhesive — животный клей

animal albumen — животный белок

a breakthrough like atomic fission — такой переворот в науке, как расщепление атома

forcing a breakthrough — прорыв фронта

achieving breakthrough — достижение успеха

obtaining breakthrough — достижение успеха

breakthrough charge — атака с целью прорыва

widen a breakthrough — расширять участок прорыва

breakthrough battle — прорыв обороны

breakthrough pattern — контур прорыва

widened a breakthrough — расширил участок прорыва

widening a breakthrough — расширение участка прорыва

dealt with a breakthrough — принял меры к ликвидации прорыва

in its entirety — во всей полноте, полностью

estate in entirety — супружеская общность имущества

estate by the entirety — супружеская общность имущества

tenancy by the entirety — супружеская общность имущества

to make a furore — производить фурор

individual tastes — личные вкусы

individual peculiarities — индивидуальные особенности

individual property — личная собственность

individual subscriptions — личные подписи

individual intrenching tools — носимый шанцевый инструмент

individual protection cover — защитная накидка

individual dosimeter — индивидуальный дозиметр

individual parking — индивидуальное отключение

individual prosecution — обвинение одного лица

an objectionable individual — нежелательное лицо

individual capacity — индивидуальные способности

individual question — частный вопрос

individual man — частное лицо

individual peasant — крестьянин-единоличник

individual apparatus champion — чемпион на отдельном снаряде

individual storage unit — отдельное место хранения

individual bankers — частная банкирская контора

individual tour — перевозка отдельного туриста

individual requirement — отдельное требование

individual fire — одиночный огонь

individual trench — одиночный окоп

individual pit — одиночная стрелковая ячейка

an individual style of writing — индивидуальный стиль письма

an individual style of speaking — особая манера говорить

individual estimates — отдельная смета

individual farmers — отдельные фермеры

individual footing — отдельный фундамент

loan to individual — ссуда частному лицу

individual commodities — отдельные товары